Une altercation survenue à bord d’un bus reliant Touba à Thiès a conduit un jeune électricien de 21 ans devant le tribunal d’instance de Thiès. El Hadj était poursuivi pour coups et blessures volontaires ayant entraîné une incapacité temporaire de travail de 15 jours au préjudice d’un septuagénaire.
Une intervention qui dégénère
Selon les déclarations de B. Ndiaye, le jeune homme semait le désordre durant le trajet. Une dame âgée aurait alors tenté de le calmer.
La situation aurait rapidement dégénéré. El Hadj s’en serait pris à la vieille dame. B. Ndiaye est alors intervenu pour lui demander de la laisser tranquille. Le septuagénaire affirme avoir été pris à partie à son tour.
À la barre, les larmes aux yeux, il a déclaré avoir reçu plusieurs coups au visage. Il affirme notamment avoir perdu quatre dents après avoir été frappé à la bouche.
Deux mois de prison ferme
Face aux juges, El Hadj a reconnu les faits, tout en les présentant comme une erreur.
Le procureur de la République avait requis deux mois de prison ferme contre le prévenu.
Le tribunal a suivi ces réquisitions et déclaré El Hadj coupable des faits qui lui étaient reprochés. Il a été condamné à deux mois de prison ferme, assortis d’une amende de 20 000 francs CFA.
